
Lizenzbedingungen / Licence terms
Stand / as of: 17.11.2026. Anbieter der Software / software provider: Dániel Cidor, Curt-Projahn-Weg 73, 51545 Waldbröl, Deutschland (siehe Impressum). Verkäufer beim Kauf (Merchant of Record) ist Link, ein Dienst der Stripe-Gruppe; für den Kauf selbst gelten zusätzlich deren Bedingungen.
1. Was Sie bekommen
Mit dem Kauf erhalten Sie einen Lizenzschlüssel für Snowlen (Mac und Windows). Damit dürfen Sie Snowlen zeitlich unbegrenzt auf bis zu zwei eigenen Computern gleichzeitig nutzen — Mac oder Windows, beliebig gemischt. Neuer Computer? In der App den alten Computer abmelden („Diesen Mac abmelden“ bzw. unter Windows in den Einstellungen → Lizenz), dann ist der Platz wieder frei. Updates der aktuellen Version sind kostenlos.
2. Weitergeben und verschenken
Sie dürfen Snowlen verschenken (auch über unseren Geschenkkauf) und Ihre Lizenz als Ganzes an eine andere Person weitergeben — dann melden Sie die App auf Ihren Computern ab und nutzen sie selbst nicht mehr. Nicht erlaubt ist: den Schlüssel an mehrere Personen zu verteilen, ihn zu verkaufen, zu vermieten oder öffentlich zu posten (Foren, Chats, Websites).
3. Was nicht erlaubt ist
Snowlen, die Bilder, Themen, Animationen und Texte sind urheberrechtlich geschützt. Nicht erlaubt ist, (a) die Lizenzprüfung zu umgehen, zu verändern oder Schlüssel zu fälschen; (b) Snowlen zu dekompilieren, zu disassemblieren oder nachzubauen, soweit das Gesetz (§ 69e UrhG) es nicht ausdrücklich erlaubt; (c) Bilder, Themen oder andere Inhalte aus der App oder von snowlen.com zu entnehmen und weiterzugeben oder in eigenen Produkten zu verwenden; (d) Snowlen ganz oder teilweise zu kopieren und zu verbreiten, außer den Original-Download von snowlen.com.
4. Aktivierung
Ein Schlüssel wird einmal online aktiviert. Danach läuft Snowlen auch ohne Internet; etwa alle drei Tage prüft die App den Schlüssel leise. Ohne Verbindung wird die App nie gesperrt. Ein erstatteter oder missbrauchter Schlüssel (siehe Punkt 2 und 3) kann gesperrt werden.
5. Rückerstattung
Innerhalb von 14 Tagen nach dem Kauf erstatten wir den Preis ohne Angabe von Gründen — schreiben Sie an [email protected]. Nach der Erstattung wird der Schlüssel gesperrt. Ihre gesetzlichen Rechte bleiben unberührt.
6. Gewährleistung und Haftung
Es gelten die gesetzlichen Regeln. Wir haften unbeschränkt bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit sowie bei Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit; bei leichter Fahrlässigkeit nur für die Verletzung wesentlicher Pflichten und begrenzt auf den typischen, vorhersehbaren Schaden. Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz bleibt unberührt.
7. Recht
Es gilt deutsches Recht. Wenn Sie Verbraucher sind, behalten Sie den Schutz der zwingenden Vorschriften des Landes, in dem Sie leben. Bei Unterschieden zwischen der deutschen und der englischen Fassung gilt die deutsche.
Licence terms (English)
1. What you get. Your purchase gives you a licence key for Snowlen (Mac and Windows). You may use Snowlen without time limit on up to two of your own computers at the same time — Mac or Windows, in any mix. New computer? Unlink the old one in the app and the place is free again. Updates of the current version are free.
2. Passing it on and gifts. You may give Snowlen as a gift (also through our gift purchase) and hand over your licence as a whole to another person — then unlink it on your computers and stop using it yourself. Not allowed: sharing the key with several people, selling or renting it, or posting it publicly (forums, chats, websites).
3. What is not allowed. Snowlen, its pictures, themes, animations and texts are protected by copyright. You may not (a) bypass or change the licence check or fake keys; (b) decompile, disassemble or rebuild Snowlen, except where the law expressly allows it (§ 69e German Copyright Act); (c) take pictures, themes or other content out of the app or from snowlen.com and pass them on or use them in your own products; (d) copy or distribute Snowlen in whole or in part, other than the original download from snowlen.com.
4. Activation. A key is activated online once. After that Snowlen also runs without the internet; about every three days the app quietly checks the key. A missing connection never locks the app. A refunded or misused key (see 2 and 3) may be disabled.
5. Refunds. Within 14 days of the purchase we refund the price, no questions asked — write to [email protected]. After the refund the key is disabled. Your statutory rights are not affected.
6. Warranty and liability. Statutory rules apply. We are liable without limit for intent and gross negligence and for injury to life, body or health; for slight negligence only for breach of essential duties, limited to the typical, foreseeable damage. Liability under the German Product Liability Act is not affected.
7. Law. German law applies. If you are a consumer, you keep the protection of the mandatory rules of the country where you live. If the German and English versions differ, the German version prevails.